1 00:00:03,086 --> 00:00:05,047 Ta dum, einsperren 2 00:00:05,255 --> 00:00:05,964 (Gezwitscher) 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,883 Scheu, Opossum, scheu. 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,052 Idiot, McGucket, Idiot! 5 00:00:14,056 --> 00:00:16,475 Ta dum, ta dum Gute Nacht, Abendessen. 6 00:00:16,725 --> 00:00:18,185 Gute Nacht, Bäume. 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,979 Gute Nacht, kleine Männer Ich stiehl meinen Kuchen. 8 00:00:21,605 --> 00:00:23,190 Warten. Was?! 9 00:00:23,815 --> 00:00:25,984 Heben Sie mit den Knien. Nein, deine Knie. 10 00:00:26,193 --> 00:00:27,819 Wenn ich noch eins gehe Stunde ohne Essen, 11 00:00:28,028 --> 00:00:29,821 Ich werde zurückgreifen zum Kannibalismus. 12 00:00:31,323 --> 00:00:31,990 Ma'am. 13 00:00:32,199 --> 00:00:34,493 (Schreie) Kleine Zaubermänner. 14 00:00:34,701 --> 00:00:36,620 Was bedeutet es? Was mache ich? 15 00:00:38,830 --> 00:00:41,124 Ja, hallo. Ich möchte etwas melden. 16 00:00:41,333 --> 00:00:42,834 Ich bin bei Greasy's Diner. 17 00:00:43,210 --> 00:00:44,878 Du wirst es nicht glauben was ich gesehen habe. 18 00:00:45,087 --> 00:00:47,714 Es ist unglaublich. Es ist unbeschreiblich. 19 00:00:47,923 --> 00:00:50,175 Es ist... (schreiend) 20 00:00:51,635 --> 00:00:53,345 Es ist unsichtbar. 21 00:00:58,392 --> 00:00:59,685 Nun, zurück zum Kuchen. 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,438 Ich war so nah dran dich zu fressen, Steve. 23 00:01:03,772 --> 00:01:06,358 N' 24 00:01:48,233 --> 00:01:51,153 Alles klar, Autor, Wer bist du? 25 00:01:51,570 --> 00:01:53,322 Wer sind... 26 00:01:53,655 --> 00:01:55,157 Bleich! (hustet) 27 00:01:55,490 --> 00:01:56,700 Nicht schon wieder. 28 00:01:57,034 --> 00:02:00,495 Hey, Bruder-Bruder, Schau mal, was ich habe. 29 00:02:00,704 --> 00:02:02,789 Juhuu, ein Dreckskerl grüne Flasche. 30 00:02:02,998 --> 00:02:06,084 Es ist eine Flaschennachricht von Mermando, erinnerst du dich? 31 00:02:06,293 --> 00:02:08,712 Er war zum Teil Fisch, Teilweise ein hemdloser Typ. 32 00:02:08,920 --> 00:02:11,715 (Keucht) Was ist, wenn er will? wieder zusammenkommen? 33 00:02:11,923 --> 00:02:13,884 Ich würde es nicht bekommen Du hast große Hoffnungen, Mabel. 34 00:02:14,092 --> 00:02:16,553 Zu spät. Die Hoffnungen sind ganz, ganz groß! 35 00:02:19,681 --> 00:02:20,724 (quiekt aufgeregt) 36 00:02:20,932 --> 00:02:23,894 „Liebe Mabel…“ So weit so gut. 37 00:02:24,102 --> 00:02:25,646 „Es ist mit ein schweres Herz..." 38 00:02:25,854 --> 00:02:27,314 So weit, so gut. 39 00:02:27,522 --> 00:02:31,151 „Das muss ich dir mitteilen, Ich heirate“?! 40 00:02:31,360 --> 00:02:32,778 Und da ist es. 41 00:02:32,986 --> 00:02:35,238 „Um zu verhindern ein Unterwasser-Bürgerkrieg, 42 00:02:35,447 --> 00:02:38,450 arrangierte Hochzeit, Königin der Seekühe..." 43 00:02:38,784 --> 00:02:40,535 Und sie ist so schön. 44 00:02:40,744 --> 00:02:42,913 Das kann nicht passieren. 45 00:02:43,121 --> 00:02:45,415 Oh, Mabel, das wirst du werde irgendwann über ihn hinwegkommen. 46 00:02:45,624 --> 00:02:47,250 Du verstehst es nicht, Dipper. 47 00:02:47,501 --> 00:02:51,088 An meinem ersten Tag hier habe ich das gemacht Seite für Sommerromanzen. 48 00:02:51,296 --> 00:02:52,339 Schau dir mein Glück an. 49 00:02:52,547 --> 00:02:55,008 Es stellte sich heraus, dass es Gnome waren, Kinderpsycho, 50 00:02:55,217 --> 00:02:56,843 rumgemacht mit seine eigenen Hände. 51 00:02:57,344 --> 00:02:58,220 Und jetzt... 52 00:02:59,221 --> 00:03:01,932 Ich wünschte, ich könnte es einfach vergiss sie für immer. 53 00:03:02,474 --> 00:03:03,725 Hey, wenn ja irgendein Trost, 54 00:03:03,934 --> 00:03:05,977 meine Sommermission ist auch kein großer Erfolg. 55 00:03:06,395 --> 00:03:08,397 Ich versuche immer noch, es zu finden der Autor dieser Zeitschrift. 56 00:03:08,814 --> 00:03:09,940 Mit seinem kaputten Laptop, 57 00:03:10,148 --> 00:03:12,067 Ich habe jegliche Spur verloren dabei, ihn zu finden. 58 00:03:12,275 --> 00:03:14,069 Warten Sie eine Minute. Dipper, schau! 59 00:03:14,277 --> 00:03:16,405 - Durch deine Flasche? - Tun Sie es einfach. 60 00:03:19,616 --> 00:03:21,284 „McGucket Labs.“ 61 00:03:21,493 --> 00:03:23,120 Warten. Alter Mann McGucket? 62 00:03:23,328 --> 00:03:25,163 Dipper, du denkst nicht... 63 00:03:25,539 --> 00:03:26,581 Konnte nicht sein. 64 00:03:26,790 --> 00:03:29,042 Macht keinen Sinn, es sei denn... 65 00:03:29,751 --> 00:03:30,669 Das passt damit. 66 00:03:31,211 --> 00:03:32,212 Das geht hier rüber. 67 00:03:32,671 --> 00:03:34,881 Und dann der Name... Das würde also heißen 68 00:03:35,173 --> 00:03:37,718 Alter Mann McGucket hat das Tagebuch geschrieben?! 69 00:03:40,679 --> 00:03:42,889 Bin ich blass, Mädchen? Wir blanchieren ein' 70 00:03:43,098 --> 00:03:44,933 Ich wohne oben ein Herrenhaus r 71 00:03:45,100 --> 00:03:46,768 Bin ich blass, Mädchen? wir blanchieren 72 00:03:46,977 --> 00:03:48,687 Ich wohne oben ein Herrenhaus 73 00:03:48,895 --> 00:03:51,898 Ugh! So schrecklich kann ich nicht werden Lied aus meinem Kopf. 74 00:03:52,107 --> 00:03:54,234 Du meinst „Straight Blanchin“‘ von Li'l Bigg Dawggg? 75 00:03:54,526 --> 00:03:55,861 Es ist das eingängigste Lied des Sommers. 76 00:03:56,111 --> 00:03:57,654 Was ist Blanchieren? 77 00:03:57,863 --> 00:03:59,489 Rapper können nicht einfach erfinde Wörter. 78 00:03:59,698 --> 00:04:01,199 Rapper sind Visionäre, Wendy. 79 00:04:01,408 --> 00:04:02,784 Wenn sie es mir sagen würden um meine eigene Hose zu essen, 80 00:04:02,993 --> 00:04:03,744 Ich würde es tun. 81 00:04:03,952 --> 00:04:06,496 Iss deine eigene Hose, Iss deine eigene Hose 82 00:04:06,705 --> 00:04:08,290 Ich glaube, ich habe keine Wahl. 83 00:04:09,416 --> 00:04:11,793 Wendy, Soos, wir müssen Gehen Sie zu Old Man McGucket. 84 00:04:12,002 --> 00:04:14,004 - Wir erklären es unterwegs. - Gah! 85 00:04:15,672 --> 00:04:16,840 Hey, was ist mit der Arbeit? 86 00:04:17,048 --> 00:04:18,008 Kinder! 87 00:04:18,800 --> 00:04:20,844 Warum ist Soos seine eigenen Hosen essen? 88 00:04:22,137 --> 00:04:24,306 Alter Mann McGucket, Bist du hier? 89 00:04:24,514 --> 00:04:26,683 Hier, Hinterwäldler, Billy, Billy, Billy. 90 00:04:26,892 --> 00:04:28,268 (lacht) 91 00:04:28,477 --> 00:04:29,436 Das ist gut. 92 00:04:29,936 --> 00:04:32,105 Es hat eine Stunde gedauert, darüber nachzudenken, aber es hat sich gelohnt. 93 00:04:32,314 --> 00:04:33,148 Beide: Ha! 94 00:04:34,441 --> 00:04:36,693 Verschwinde hier, Du leckst Salz, 95 00:04:36,902 --> 00:04:38,737 Hörner wackeln... 96 00:04:39,780 --> 00:04:42,783 McSuckit. Sie haben mich gut erwischt. 97 00:04:43,450 --> 00:04:44,367 Besucher! 98 00:04:44,576 --> 00:04:46,787 Komm, komm. Ziehen Sie etwas rostiges Metall heraus. 99 00:04:46,995 --> 00:04:49,498 Du kommst gerade rechtzeitig zu meinem Stundenplan Revierkampf mit dem Hinterwäldler 100 00:04:49,706 --> 00:04:50,957 was darin lebt mein Spiegel. 101 00:04:51,208 --> 00:04:53,335 Hör auf, mich anzustarren wenn ich bade! 102 00:04:53,502 --> 00:04:54,961 Du kannst fallen lassen die Tat, McGucket. 103 00:04:55,170 --> 00:04:56,254 Ich weiß, dass du es bist der Autor. 104 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 Sie haben die Geheimnisse davon studiert Stadt und schrieb dieses Buch. 105 00:04:59,341 --> 00:05:02,260 Alter, du bist der geniale Dipper Ich habe den ganzen Sommer über gesucht. 106 00:05:03,136 --> 00:05:04,971 „H, Genie? 107 00:05:05,180 --> 00:05:06,765 Ich bin kein Genie. 108 00:05:06,973 --> 00:05:09,476 Ich habe nie etwas getan lohnt sich in meinem Leben. 109 00:05:09,768 --> 00:05:12,312 Jeder weiß es Ich bin zu niemandem gut. 110 00:05:12,729 --> 00:05:14,606 Ich kann mich nicht erinnern was ich einmal war, 111 00:05:14,856 --> 00:05:17,776 aber ich muss ein großer gewesen sein Versäumnis, so zu enden. 112 00:05:18,485 --> 00:05:20,403 Aber der Laptop hat Dein Name steht drauf. 113 00:05:20,612 --> 00:05:23,031 Was ist mit diesem Buch? Sind Sie sicher, dass Sie es nicht geschrieben haben? 114 00:05:23,365 --> 00:05:24,658 Schauen Sie hier genau hin. 115 00:05:24,866 --> 00:05:26,660 Ich habe dir gesagt, Ich erinnere mich nicht. 116 00:05:26,868 --> 00:05:29,913 Alles vorher 1982 ist nur noch verschwommen. 117 00:05:30,121 --> 00:05:31,289 Nur ein verschwommenes... 118 00:05:33,083 --> 00:05:35,335 (schreit) Das blinde Auge! 119 00:05:36,211 --> 00:05:38,129 Roben. Die Männer. Mein Verstand. 120 00:05:38,338 --> 00:05:40,257 - Sie haben etwas getan. - Wer hat es getan? 121 00:05:40,632 --> 00:05:42,884 Ich... Oh, Ich erinnere mich nicht. 122 00:05:43,301 --> 00:05:44,970 Oh, du armer alter Mann. 123 00:05:45,178 --> 00:05:47,305 Kein Wunder, dass dein Verstand alles ist ( bläst Himbeere). 124 00:05:47,681 --> 00:05:49,891 Du hast es durchgemacht etwas Intensives. 125 00:05:50,183 --> 00:05:51,518 Was wäre, wenn McGucket etwas gelernt 126 00:05:51,726 --> 00:05:53,019 das war er nicht soll es wissen, 127 00:05:53,228 --> 00:05:56,147 und jemand oder etwas, mit seinem Verstand durcheinander gebracht? 128 00:05:56,398 --> 00:05:57,691 Wir müssen es schaffen bis zum Ende davon. 129 00:05:57,899 --> 00:06:00,986 Denk nach, Alter. Was ist das früheste Woran kannst du dich erinnern? 130 00:06:01,444 --> 00:06:04,489 Äh, das ist, Ich denke. 131 00:06:04,739 --> 00:06:06,074 Wendy: Das Geschichtsmuseum. 132 00:06:06,366 --> 00:06:07,868 Dahin gehen wir. 133 00:06:10,245 --> 00:06:11,830 Bin ich blass, Mädchen? Wir blanchieren ein' 134 00:06:12,038 --> 00:06:13,248 Ugh, Soos! 135 00:06:15,083 --> 00:06:16,001 „Mm! 136 00:06:17,544 --> 00:06:18,587 Ich werde dich kaufen ein neues. 137 00:06:21,006 --> 00:06:23,133 Hallo? Ist hier jemand? 138 00:06:23,341 --> 00:06:24,551 Alles klar, Halten Sie die Augen offen 139 00:06:24,759 --> 00:06:26,511 für alles verdächtig. 140 00:06:26,511 --> 00:06:27,470 (Seufzt) 141 00:06:27,846 --> 00:06:28,763 Mabel, geht es dir gut? 142 00:06:28,972 --> 00:06:30,974 Du bist gerade vorbeigegangen eine Katze, ohne sie zu streicheln. 143 00:06:31,182 --> 00:06:33,101 Oh, Wendy, alles Ich schaue 144 00:06:33,310 --> 00:06:35,604 erinnert mich daran meine gescheiterten Romanzen. 145 00:06:35,812 --> 00:06:37,397 Dieses Formaldehyd-Herz. 146 00:06:37,606 --> 00:06:39,482 Dieses romantische Diorama. 147 00:06:40,442 --> 00:06:43,403 Sogar dieses Poster von mein jüngster Ex-Schwarm. 148 00:06:44,779 --> 00:06:46,031 Ach, komm schon! 149 00:06:46,239 --> 00:06:47,782 Also dein letzter Die Erinnerung war da. 150 00:06:47,991 --> 00:06:50,493 - Kommt irgendetwas zurück? - Leute, seht! 151 00:06:54,497 --> 00:06:55,707 Löffel: Hey, wer ist da? 152 00:06:59,461 --> 00:07:02,672 Nun, koche meinen Mais. Er verschwand. 153 00:07:03,173 --> 00:07:04,549 Es macht keinen Sinn. 154 00:07:05,300 --> 00:07:06,885 Wohin ist er gegangen? 155 00:07:08,428 --> 00:07:09,888 Ich habe das Gefühl all diese Augäpfel 156 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Sie beobachten mich. 157 00:07:12,682 --> 00:07:13,642 Warten. 158 00:07:14,267 --> 00:07:15,060 Sie sind. 159 00:07:15,727 --> 00:07:16,978 Zur Seite gehen. 160 00:07:26,905 --> 00:07:27,697 Jackpot! 161 00:07:27,906 --> 00:07:29,115 Ein Geheimgang. 162 00:07:29,324 --> 00:07:30,533 Das müssen wir sein heimlich. 163 00:07:30,784 --> 00:07:32,911 Ich schicke dir eine Nachricht wenn es Ärger gibt. 164 00:07:35,914 --> 00:07:37,916 Ich habe keine Ahnung was das bedeutet. 165 00:07:40,669 --> 00:07:43,296 (Stimmen singen) 166 00:07:45,131 --> 00:07:47,300 (Gesang geht weiter) 167 00:07:51,930 --> 00:07:53,890 Wer ist das Thema? von unserem Treffen? 168 00:07:54,307 --> 00:07:55,350 (Keuchend) 169 00:07:56,267 --> 00:07:57,352 Diese Frau. 170 00:07:59,980 --> 00:08:01,481 Faule Susan? 171 00:08:01,982 --> 00:08:04,109 Was ist das? das hast du gesehen? 172 00:08:04,317 --> 00:08:05,151 Alle: Sprich! 173 00:08:05,360 --> 00:08:08,488 Äh, nun, äh, Ich verließ das Restaurant, 174 00:08:08,697 --> 00:08:11,741 und ich habe diese kleinen gesehen bärtige Kerle, 175 00:08:11,950 --> 00:08:14,577 und ich dachte, „Waaaa?“ 176 00:08:14,786 --> 00:08:16,162 Da, da. 177 00:08:16,371 --> 00:08:18,081 Das wirst du nicht sein „Wie whaaaa“ 178 00:08:18,289 --> 00:08:19,833 noch viel länger. 179 00:08:20,500 --> 00:08:21,584 Was ist das für ein Ding? 180 00:08:21,793 --> 00:08:23,086 Es sieht so aus ein Fön. 181 00:08:23,294 --> 00:08:24,838 Seid ihr Friseure? 182 00:08:25,630 --> 00:08:27,590 (schreiend) 183 00:08:29,300 --> 00:08:33,680 Lazy Susan, was machst du? Kennen Sie kleine bärtige Männer? 184 00:08:33,888 --> 00:08:34,931 Mein Geist ist klar, 185 00:08:35,223 --> 00:08:37,267 Dank an die Gesellschaft des Blinden Auges. 186 00:08:38,226 --> 00:08:39,936 Alle: Es ist unsichtbar. 187 00:08:40,145 --> 00:08:41,146 Oh mein Gott. 188 00:08:41,354 --> 00:08:43,815 Sie wurden gelöscht Lazy Susans Erinnerung. 189 00:08:51,031 --> 00:08:52,449 Leute, seid ihr Sehen Sie das? 190 00:08:52,657 --> 00:08:54,784 Sie haben einfach abgewischt Lazy Susans Erinnerung. 191 00:08:54,993 --> 00:08:57,245 Sie hätten abgewischt werden sollen diese schreckliche Wimperntusche. 192 00:08:57,454 --> 00:08:58,329 Ich glaube, sie sieht wunderschön aus. 193 00:08:58,538 --> 00:08:59,998 Sie macht das Beste Sie kann es, Soos. 194 00:09:00,206 --> 00:09:02,125 Wow, berührt da ist ein Nerv. 195 00:09:02,542 --> 00:09:05,336 Faule Susan, Wie fühlst du dich? 196 00:09:05,670 --> 00:09:07,088 Ich fühle mich großartig! 197 00:09:07,297 --> 00:09:09,007 Ich kann nicht einmal Erinnere dich daran, was los war, 198 00:09:09,215 --> 00:09:10,216 oder was ich hier mache, 199 00:09:10,467 --> 00:09:12,010 oder wenn ich es bin ein Mann oder eine Frau. 200 00:09:12,218 --> 00:09:14,220 Deine Erinnerungen wird bei uns in Sicherheit sein, 201 00:09:14,554 --> 00:09:16,139 im Saal begraben des Vergessenen. 202 00:09:16,347 --> 00:09:18,308 Männer in Roben: In die Halle des Vergessenen. 203 00:09:18,516 --> 00:09:20,268 In die Halle des Vergessenen. 204 00:09:20,477 --> 00:09:23,188 Guter Gesang, Jungs. Hast du geübt? 205 00:09:24,314 --> 00:09:25,065 (Alle keuchen) 206 00:09:25,565 --> 00:09:26,941 Sitzung vertagt. 207 00:09:27,150 --> 00:09:28,902 - Wir sehen uns später nicht mehr. - Wir sehen uns später nicht mehr. 208 00:09:29,110 --> 00:09:29,819 Wir sehen uns später nicht mehr. 209 00:09:30,028 --> 00:09:31,196 Wir sehen uns später nicht mehr. 210 00:09:35,200 --> 00:09:36,159 Toll. 211 00:09:36,367 --> 00:09:39,704 Eine Geheimgesellschaft von bösen Gedankenlöschern. 212 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 Ich wette, sie wurden gelöscht Deine Erinnerung ist schon lange her. 213 00:09:42,707 --> 00:09:44,667 Wenn wir finden könnten, wo Sie sind Erinnerungen wurden verborgen, 214 00:09:44,876 --> 00:09:46,044 es könnte der Schlüssel sein zum Entsperren 215 00:09:46,252 --> 00:09:47,879 alle Geheimnisse von Gravity Falls. 216 00:09:48,171 --> 00:09:50,173 Alles klar, Mabel, Wendy, Ihr zwei bleibt hier 217 00:09:50,381 --> 00:09:51,925 und stellen Sie sicher, dass diese Robe-Jungs kommen nicht zurück. 218 00:09:52,175 --> 00:09:53,593 Whooo! Mädchenclub. 219 00:09:53,802 --> 00:09:54,969 Soos, du, ich, und McGucket 220 00:09:55,178 --> 00:09:57,055 werde gehen und suchen die Halle der Vergessenen. 221 00:09:57,263 --> 00:09:58,515 -( Sauggeräusch ) - Whoa! 222 00:09:58,890 --> 00:09:59,974 Folgen Sie diesem Hut! 223 00:10:04,729 --> 00:10:06,648 Mann in Robe: Halt! Ist jemand da? 224 00:10:06,856 --> 00:10:09,609 Aah! Was machen wir? Wohin gehen wir? 225 00:10:22,247 --> 00:10:23,706 Mann, das sind sie wirklich schlecht gemacht. 226 00:10:23,915 --> 00:10:25,500 Ich hätte schwören können Ich habe jemanden gehört. 227 00:10:25,708 --> 00:10:26,668 Wahrscheinlich nur der Hausmeister 228 00:10:26,876 --> 00:10:28,753 das Wachs küssen Wieder eine Siedlerfrau. 229 00:10:28,962 --> 00:10:31,339 Schuss! Erinnere mich daran lösche das aus meinem Gedächtnis. 230 00:10:32,549 --> 00:10:34,300 Puh! Da ist es. 231 00:10:34,759 --> 00:10:35,635 Beeil dich! 232 00:10:52,235 --> 00:10:55,155 Schatz, Salz leckender Totenschädel. 233 00:10:55,363 --> 00:10:58,616 Mann, du musst mir etwas beibringen von diesen Schimpfwörtern des alten Mannes. 234 00:10:59,409 --> 00:11:00,285 (Seufzt) 235 00:11:00,493 --> 00:11:02,036 Ich tue es einfach nicht Versteh es, Wendy. 236 00:11:02,453 --> 00:11:04,831 Ich umarme viel, ich kann rülps das Alphabet, 237 00:11:05,039 --> 00:11:06,457 Ich habe einen Kratzer und Kleidung schnüffeln. 238 00:11:06,666 --> 00:11:08,418 Warum tut jeder Junge mich verlassen? 239 00:11:08,626 --> 00:11:10,461 Pfft, wen interessiert das? Jungen sind die Schlimmsten. 240 00:11:10,670 --> 00:11:11,754 Das solltest du nicht bekommen aufgelegt, Mann. 241 00:11:11,963 --> 00:11:13,798 Vielleicht komme ich zu stark, weißt du? 242 00:11:14,007 --> 00:11:15,175 Nun, was ist Dein Opener? 243 00:11:15,383 --> 00:11:16,301 Stell dir vor, ich wäre ein Junge. 244 00:11:16,509 --> 00:11:19,762 Mmm, Testosteron. (spuckt) 245 00:11:20,889 --> 00:11:23,183 (laut) Hallo. Ich bin Mabel! Ich bin 12 und besitze ein Schwein! 246 00:11:23,391 --> 00:11:24,642 Willst du heiraten?! 247 00:11:24,851 --> 00:11:27,812 (lacht) Ganz ehrlich? Das war perfekt. 248 00:11:28,021 --> 00:11:29,814 Du solltest einfach Vergiss Jungs, Mann. 249 00:11:30,565 --> 00:11:33,610 Wendy, das ist es. Vergiss Jungs. 250 00:11:34,277 --> 00:11:36,821 Ich muss nur tippen "Sommerromanzen" in dieses Ding, 251 00:11:37,030 --> 00:11:38,990 und ich werde nicht fühlen schlecht an ihnen. 252 00:11:39,199 --> 00:11:42,160 Wow, warte mal, Mabel. Wir nicht Ich weiß sogar, was das Ding macht. 253 00:11:42,368 --> 00:11:43,620 Du könntest es aus Versehen tun löschen, wie, 254 00:11:43,828 --> 00:11:46,039 lesen lernen oder atmen oder... 255 00:11:46,247 --> 00:11:48,124 Oder eines davon schreckliche Sommerlieder 256 00:11:48,333 --> 00:11:49,792 du kannst nicht bekommen aus deinem Kopf? 257 00:11:51,628 --> 00:11:52,795 Schauen Sie sich all diese Röhren an. 258 00:11:53,087 --> 00:11:55,548 Die Leute müssen ihre bekommen haben Erinnerungen wurden in der ganzen Stadt gelöscht. 259 00:11:56,216 --> 00:11:57,842 Whoa, schau dir das an. 260 00:12:02,013 --> 00:12:05,225 Sag uns, Robbie, was ist das? das hast du gesehen? 261 00:12:05,433 --> 00:12:07,352 Also wurde ich angegriffen von dieser magische Kung-Fu-Typ 262 00:12:07,560 --> 00:12:09,771 das war so etwas wie Werfen, Feuerbälle auf mich. 263 00:12:09,979 --> 00:12:11,064 Ich habe ihm in den Hintern getreten, allerdings. 264 00:12:11,272 --> 00:12:12,982 Robbie, Sprechen Sie ehrlich. 265 00:12:13,191 --> 00:12:14,817 Ich wurde gerettet ein 12-Jähriger. 266 00:12:15,109 --> 00:12:16,861 Warum löschen sie? Erinnerungen der Menschen? 267 00:12:17,070 --> 00:12:17,946 Ich verstehe es immer noch nicht. 268 00:12:18,154 --> 00:12:18,947 Schaut mal, Jungs. 269 00:12:19,197 --> 00:12:21,241 Es sind diese Worte wie die Leute mich nennen. 270 00:12:21,449 --> 00:12:23,952 Oh, Alter, deine Erinnerungen. Wir haben es geschafft. 271 00:12:24,160 --> 00:12:25,620 Grabby, Grabby. 272 00:12:26,371 --> 00:12:27,705 (Piepen) 273 00:12:28,539 --> 00:12:29,666 Ich habe es! 274 00:12:34,045 --> 00:12:36,381 Ich weiß es nicht, Mabel. Bist du wirklich Sicher, dass das eine gute Idee ist? 275 00:12:36,589 --> 00:12:38,258 Alle Ideen sind gute Ideen. 276 00:12:38,800 --> 00:12:41,010 -(Lautes Piepen) - Hören Sie das? 277 00:12:42,971 --> 00:12:45,807 Der Alarm in meinem Gehirn klingelt schon wieder. Ah! 278 00:12:47,725 --> 00:12:48,810 Halt! Wer ist da? 279 00:12:49,018 --> 00:12:51,187 - Oh nein! - Laufen. 280 00:12:51,396 --> 00:12:52,981 Komm zurück! 281 00:12:53,606 --> 00:12:56,025 Oh, das hast du wirklich Habe es jetzt geteert, Fiddleford. 282 00:12:56,234 --> 00:12:57,735 Das ist alles deine Schuld. 283 00:12:58,569 --> 00:13:00,446 Warum ist mein Bart Hast du einen Verband? 284 00:13:00,655 --> 00:13:01,864 Macht das überhaupt Sinn? 285 00:13:02,073 --> 00:13:03,491 Warum hat niemand darauf hingewiesen? 286 00:13:06,953 --> 00:13:08,162 Okay, denke ich wir sind in Sicherheit. 287 00:13:09,789 --> 00:13:10,748 Wir spielen „Ratet mal wer“? 288 00:13:10,957 --> 00:13:12,375 Alter, ich weiß Du bist es, Dipper. 289 00:13:12,750 --> 00:13:14,669 So große, starke Hände. 290 00:13:17,171 --> 00:13:20,508 (Gesang) 291 00:13:22,677 --> 00:13:24,178 Das solltest du nicht sind hierher gekommen. 292 00:13:24,387 --> 00:13:27,056 Wir geben nicht auf unsere Geheimnisse auf die leichte Schulter. 293 00:13:27,265 --> 00:13:29,267 Wer bist du? Bademantel-Freaks? 294 00:13:29,475 --> 00:13:30,768 Warum bist du? machst du das? 295 00:13:30,977 --> 00:13:32,895 Was ist mit deinem gruseligen Britischer Akzent? 296 00:13:33,104 --> 00:13:36,399 Nun, ich nehme an, wir gehen um deine Gedanken sowieso zu löschen. 297 00:13:37,608 --> 00:13:39,027 Mabel: Toby entschlossen? 298 00:13:39,277 --> 00:13:40,236 Löffel: Bud Gleeful? 299 00:13:40,737 --> 00:13:41,738 Wendy: dieser Bauer? 300 00:13:42,488 --> 00:13:44,282 Gruseliger Typ, der einen Specht geheiratet? 301 00:13:44,490 --> 00:13:47,118 Du auch? Wie ist die Ehe? Gehst du übrigens? 302 00:13:47,327 --> 00:13:48,536 Oh, großartig, großartig. 303 00:13:49,078 --> 00:13:50,371 (Flüstern) Nicht großartig. 304 00:13:50,580 --> 00:13:52,540 Und das hast du noch nie habe mich schon einmal getroffen. 305 00:13:52,749 --> 00:13:55,376 Und wenn du es getan hättest, Du würdest dich nicht erinnern. 306 00:13:55,585 --> 00:13:57,378 Ich bin der blinde Ivan, 307 00:13:57,587 --> 00:14:00,923 und wir sind die Gesellschaft des Blinden Auges. 308 00:14:02,342 --> 00:14:04,927 Vor vielen Jahren gegründet von unserem Gründer... 309 00:14:05,094 --> 00:14:08,056 Unser Gründer... Tut es Erinnert sich jemand daran, wer er war? 310 00:14:08,598 --> 00:14:11,601 Wir haben diesen Strahl benutzt unser eigenes Gehirn sehr. 311 00:14:11,809 --> 00:14:14,270 Warum solltest du das alles tun? Was haben Sie zu gewinnen? 312 00:14:14,479 --> 00:14:16,064 Wie Sie zweifellos entdeckt, 313 00:14:16,314 --> 00:14:17,940 Schwerkraft fällt ist eine geplagte Stadt 314 00:14:18,149 --> 00:14:19,859 mit übernatürlichem Seltsamkeit. 315 00:14:20,151 --> 00:14:23,279 Niemand wusste, wie man die Dinge aufhält Das ist in der Nacht passiert, 316 00:14:23,488 --> 00:14:26,157 so hat unser Gründer erfunden das Nächstbeste-- 317 00:14:26,741 --> 00:14:28,868 ein Weg für uns vergessen. 318 00:14:29,369 --> 00:14:30,495 Wir haben es genommen auf uns selbst 319 00:14:30,703 --> 00:14:31,954 um den Bedürftigen zu helfen Stadtbewohner 320 00:14:32,163 --> 00:14:35,875 durch das Löschen der Erinnerungen an die seltsame Dinge, die sie gesehen haben. 321 00:14:36,084 --> 00:14:37,627 Jetzt sind die Leute von Gravity Falls 322 00:14:37,835 --> 00:14:40,088 ihrem Leben nachgehen unwissend und glücklich, 323 00:14:40,296 --> 00:14:41,589 Vielen Dank an uns. 324 00:14:41,798 --> 00:14:43,466 Und als Bonus: wir helfen uns selbst 325 00:14:43,674 --> 00:14:45,051 vergiss Dinge, die beunruhigen uns. 326 00:14:45,343 --> 00:14:47,678 Jeder hat etwas sie würden es lieber vergessen. 327 00:14:47,887 --> 00:14:49,639 Eigentlich deine eigene Schwester 328 00:14:49,847 --> 00:14:51,557 wollte gerade benutzen dieser Strahl auf sich selbst. 329 00:14:51,766 --> 00:14:53,101 Stimmt das nicht? 330 00:14:53,309 --> 00:14:55,061 Mabel? Ernsthaft? 331 00:14:55,269 --> 00:14:56,896 Haha. Vielleicht. 332 00:14:57,105 --> 00:14:59,315 Verstehst du nicht? Das ruiniert Leben. 333 00:14:59,524 --> 00:15:00,650 Was ist mit Alter Mann McGucket? 334 00:15:00,858 --> 00:15:02,777 Er lebt in einer Hütte und spricht mit Tieren, 335 00:15:02,985 --> 00:15:03,611 Danke dir. 336 00:15:03,820 --> 00:15:05,154 Fühlst du das nicht? Schlecht daran? 337 00:15:05,363 --> 00:15:07,240 Mmm, vielleicht ein bisschen. 338 00:15:08,533 --> 00:15:09,742 Aber nicht mehr. 339 00:15:10,034 --> 00:15:12,745 Du wirst es niemandem erzählen sonst was du hier gelernt hast. 340 00:15:13,037 --> 00:15:15,957 Verabschieden Sie sich zu deinem Sommer. 341 00:15:16,749 --> 00:15:18,126 Leute, wenn wir wollen vergiss alles, 342 00:15:18,334 --> 00:15:20,086 Ich habe ein paar Sachen, die ich haben möchte Geh von meiner Brust. 343 00:15:20,378 --> 00:15:22,755 Mabel, für den halben Sommer, Ich dachte, dein Name wäre Maple, 344 00:15:22,964 --> 00:15:25,007 wie der Sirup. Niemand hat mich korrigiert. 345 00:15:25,216 --> 00:15:27,510 Ich liebe nur einige meiner Kuscheltiere, 346 00:15:27,718 --> 00:15:29,679 und die Schuld bringt mich um! 347 00:15:29,971 --> 00:15:32,723 Manchmal verwende ich große Wörter und Ich weiß eigentlich nicht, was sie bedeuten. 348 00:15:32,932 --> 00:15:34,600 Ich meine, ich soll der kluge Kerl sein. 349 00:15:34,809 --> 00:15:36,811 Wenn ich nicht der kluge Kerl bin, Wer bin ich? 350 00:15:37,019 --> 00:15:38,521 Okay, das bin ich nicht eigentlich entspannt. 351 00:15:38,729 --> 00:15:40,398 Ich bin gestresst, etwa rund um die Uhr. 352 00:15:40,606 --> 00:15:42,108 Hast du meine Familie kennengelernt? 353 00:15:42,316 --> 00:15:44,485 (alle reden gleichzeitig) 354 00:15:45,486 --> 00:15:48,156 Oh, hör auf zu sein ein Haufen Babys. 355 00:15:49,240 --> 00:15:51,117 - Owie! -(alle keuchen) 356 00:15:51,325 --> 00:15:52,243 alle: McGucket?! 357 00:15:53,661 --> 00:15:55,580 Ich habe den Bergbau überfallen Display für Waffen. 358 00:15:55,788 --> 00:15:57,915 Jetzt kämpfe wie Ein Hinterwäldler, Jungs. 359 00:16:00,918 --> 00:16:02,378 Niemand sollte besser Chaos anrichten. 360 00:16:02,670 --> 00:16:05,173 Sie wissen zu viel. Lass sie nicht entkommen! 361 00:16:05,923 --> 00:16:08,259 Hol dir dieses Lied aus deinem Kopf. 362 00:16:09,010 --> 00:16:10,887 Ruhr wird Versteh dich, Kumpel. 363 00:16:11,471 --> 00:16:12,930 McGucket's Speicherröhre'.! 364 00:16:13,848 --> 00:16:14,974 Oh nein, das tust du nicht. 365 00:16:15,183 --> 00:16:15,808 (Schreie) 366 00:16:17,477 --> 00:16:18,394 Mabel, fang. 367 00:16:20,354 --> 00:16:21,814 Ich nehme das, Danke. 368 00:16:22,982 --> 00:16:23,774 Gib es auf, Junge. 369 00:16:23,983 --> 00:16:26,194 Du bist kein Gegner die unaufhaltsame Kraft von... 370 00:16:28,279 --> 00:16:30,615 Das stimmt, ich trage nicht Nichts unter meiner Robe. 371 00:16:30,865 --> 00:16:32,408 Ich werde mich nicht entschuldigen dafür. 372 00:16:32,617 --> 00:16:34,911 Vielleicht sollten Sie sich alle entschuldigen Weil du ein Haufen Prüder bist. 373 00:16:35,119 --> 00:16:36,204 Alle: Eww!! 374 00:16:36,412 --> 00:16:37,997 Zeit zum Löschen das für immer. 375 00:16:38,748 --> 00:16:40,791 - Gib mir die Röhre. - Niemals! 376 00:16:44,378 --> 00:16:46,339 Diese Erinnerung gehört zu McGucket. 377 00:16:46,547 --> 00:16:48,883 Die Geheimnisse der Gesellschaft gehören zu uns. 378 00:16:54,722 --> 00:16:56,224 Ende der Reihe. 379 00:16:56,432 --> 00:16:58,809 Bis morgen wird das so sein Alles scheint ein böser Traum zu sein. 380 00:16:59,060 --> 00:17:02,939 Verabschieden Sie sich von Deine wertvollen Erinnerungen. 381 00:17:05,191 --> 00:17:06,108 NEIN!! 382 00:17:08,236 --> 00:17:10,613 McGucket, du hast genommen eine Kugel für mich. 383 00:17:11,447 --> 00:17:13,282 Oh mein Gott! Geht es dir gut? 384 00:17:14,075 --> 00:17:16,410 Okay, wie ich jemals sein werde. (lacht) 385 00:17:16,619 --> 00:17:17,286 Was? 386 00:17:17,495 --> 00:17:21,249 Warum... ist nicht... Das... Funktioniert? 387 00:17:21,874 --> 00:17:23,918 Schlag mich mit Dein bester Schuss, Glatzkopf. 388 00:17:24,502 --> 00:17:26,921 Mein Verstand ist verschwunden seit über 30 Jahren. 389 00:17:27,672 --> 00:17:29,882 Du kannst nicht brechen was ist schon kaputt. 390 00:17:33,928 --> 00:17:35,555 Sag gute Nacht, Sally. 391 00:17:43,312 --> 00:17:44,480 Lasst uns los! 392 00:17:44,772 --> 00:17:47,108 Es macht nicht so viel Spaß gefesselt sein, oder? 393 00:17:47,316 --> 00:17:49,402 - Hey, willst du ihre Gesichter malen? - Was? 394 00:17:50,027 --> 00:17:52,029 - Tra-la-la... - Hey, hör auf damit! 395 00:17:53,322 --> 00:17:54,407 Das ist nicht lustig. 396 00:17:54,657 --> 00:17:55,658 Es ist ziemlich lustig. 397 00:17:55,866 --> 00:17:57,535 Es ist so, als ob objektiv lustig. 398 00:17:57,952 --> 00:17:59,287 Wir werden uns rächen. 399 00:17:59,495 --> 00:18:01,581 Wir werden es nie vergessen was du getan hast. 400 00:18:02,248 --> 00:18:04,000 Oh, denke ich Du könntest es einfach. 401 00:18:04,500 --> 00:18:05,501 Sagen Sie Käse. 402 00:18:05,710 --> 00:18:07,128 (Alle protestieren) 403 00:18:09,797 --> 00:18:12,592 Vielen Dank für Ihren Besuch im Museum „Nacht der Anerkennung der Goldminenarbeiter“ . 404 00:18:12,800 --> 00:18:15,052 Geben Sie dem Goldgräber unbedingt Trinkgeld auf dem Weg nach draußen. 405 00:18:15,886 --> 00:18:18,431 Es tut mir leid, aber wie ist mein Name? 406 00:18:18,639 --> 00:18:19,557 Wo bin ich? 407 00:18:19,765 --> 00:18:21,809 Oh, vielleicht Das habe ich übertrieben. 408 00:18:22,018 --> 00:18:24,395 Dein Name ist Toot-Toot McBumbersnazzle. 409 00:18:24,604 --> 00:18:26,689 Du bist ein Reisender Banjo-Minnesänger, 410 00:18:26,897 --> 00:18:27,857 mit einem Lied in deinem Herzen 411 00:18:28,065 --> 00:18:30,067 und lustige Tattoos auf deinem Kopf. 412 00:18:30,276 --> 00:18:34,614 Ja, ich bin Toot-Toot McBumbersnazzle. Prost! 413 00:18:34,822 --> 00:18:36,616 Tuut-Tuut ist mein Name 414 00:18:37,867 --> 00:18:38,909 Alles klar, McGucket. 415 00:18:39,118 --> 00:18:40,620 Bist du bereit? um deine Erinnerungen zu sehen? 416 00:18:40,828 --> 00:18:42,455 Finden Sie heraus, wer Bist du wirklich? 417 00:18:42,663 --> 00:18:44,248 Ich bin mir nicht so sicher. 418 00:18:44,540 --> 00:18:46,042 Was ist, wenn ich es nicht tue? Gefällt mir, was ich sehe? 419 00:18:46,250 --> 00:18:48,502 Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen. Mach weiter. 420 00:18:54,967 --> 00:18:57,136 Mein Name ist Fiddleford Hadron McGucket, 421 00:18:57,345 --> 00:18:59,221 und ich möchte nicht mehr sehen was ich gesehen habe. 422 00:18:59,430 --> 00:19:00,097 (alle keuchen) 423 00:19:00,306 --> 00:19:02,099 Süße Sarsaparilla. 424 00:19:02,308 --> 00:19:03,017 Im vergangenen Jahr 425 00:19:03,225 --> 00:19:04,393 Ich habe gearbeitet als Assistent 426 00:19:04,602 --> 00:19:05,770 für einen Gastforscher. 427 00:19:05,978 --> 00:19:07,521 Er hat katalogisiert seine Erkenntnisse 428 00:19:07,730 --> 00:19:09,982 über Gravity Falls in einer Reihe von Zeitschriften. 429 00:19:10,191 --> 00:19:11,400 Ich habe ihm geholfen eine Maschine bauen 430 00:19:11,609 --> 00:19:12,818 was er glaubte hatte das Potenzial 431 00:19:13,027 --> 00:19:15,946 um der gesamten Menschheit zu nützen, aber etwas ist schiefgegangen. 432 00:19:16,280 --> 00:19:17,907 Ich habe mich entschieden um das Projekt zu beenden. 433 00:19:18,115 --> 00:19:19,241 Aber ich liege wach nachts, 434 00:19:19,450 --> 00:19:21,369 von den Gedanken heimgesucht von dem, was ich getan habe. 435 00:19:21,702 --> 00:19:23,245 Ich glaube, das habe ich hat eine Maschine erfunden 436 00:19:23,454 --> 00:19:24,997 das kann dauerhaft Lösche diese Erinnerungen 437 00:19:25,206 --> 00:19:27,166 aus meinem Kopf. Testperson eins. 438 00:19:27,667 --> 00:19:28,459 Fiddleford. 439 00:19:29,752 --> 00:19:31,921 Es hat funktioniert! Ich kann mich an nichts erinnern. 440 00:19:32,463 --> 00:19:34,340 Ich nenne es die Gesellschaft des Blinden Auges. 441 00:19:34,590 --> 00:19:35,966 Wir werden denen helfen die vergessen wollen 442 00:19:36,175 --> 00:19:37,885 durch Löschen ihre schlechten Erinnerungen. 443 00:19:38,511 --> 00:19:40,429 Heute bin ich rübergekommen eine Kolonie kleiner Männer. 444 00:19:40,638 --> 00:19:41,514 Sehr beunruhigend. 445 00:19:41,722 --> 00:19:43,349 Ich würde es gerne vergessen Ich sehe das. 446 00:19:44,558 --> 00:19:46,644 Ich aus Versehen Heute ist in der Stadt ein anderes Auto angefahren. 447 00:19:46,894 --> 00:19:49,146 Ich fühle mich furchtbar. Schrecklich. 448 00:19:49,355 --> 00:19:50,731 Ich habe es vergessen Worte in letzter Zeit. 449 00:19:50,940 --> 00:19:53,109 Ich frage mich, ob es welche gibt irgendwelche negativen Nebenwirkungen... 450 00:19:53,359 --> 00:19:55,695 Ich habe etwas darin gesehen der See, etwas Großes! 451 00:19:56,862 --> 00:19:58,030 Meine Haare waren Ich falle raus, 452 00:19:58,239 --> 00:19:59,949 Also habe ich diesen Hut bekommen von einer Vogelscheuche. 453 00:20:00,241 --> 00:20:01,784 Hey, sind meine Hosen auf rückwärts? 454 00:20:02,368 --> 00:20:06,706 ( wahnsinniges Kichern und Kauderwelsch reden) 455 00:20:12,670 --> 00:20:15,131 Oh, McGucket. Es tut mir so leid. 456 00:20:17,049 --> 00:20:17,717 Ach, still. 457 00:20:17,925 --> 00:20:20,761 Ihr Kinder habt mir geholfen, meine zu bekommen Erinnerungen zurück, genau wie du gesagt hast. 458 00:20:21,011 --> 00:20:23,723 Aber wolltest du? diese Erinnerungen zurück? 459 00:20:23,931 --> 00:20:26,892 Nach all diesen Jahren, Endlich weiß ich, wer ich bin. 460 00:20:27,101 --> 00:20:28,561 Vielleicht habe ich es vermasselt in der Vergangenheit, 461 00:20:28,769 --> 00:20:29,812 aber jetzt, wo ich es gesehen habe was ist passiert, 462 00:20:30,020 --> 00:20:32,314 Ich kann anfangen zu setzen mich wieder zusammen. 463 00:20:35,276 --> 00:20:37,153 Ich weiß es immer noch nicht was das bedeutet. 464 00:20:37,445 --> 00:20:39,864 Also, warte, du warst nicht der Autor, aber du hast mit ihm gearbeitet. 465 00:20:40,072 --> 00:20:41,198 Erinnerst du dich? wer war er? 466 00:20:41,407 --> 00:20:42,867 Es fängt an zurückkommen, 467 00:20:43,075 --> 00:20:44,660 aber ich brauche mehr Zeit. 468 00:20:44,994 --> 00:20:46,620 Und eine Lesebrille. Teufel! 469 00:20:47,872 --> 00:20:50,416 (Spuckt) Ich habe welche Ich erinnere mich daran. 470 00:20:50,666 --> 00:20:52,918 Also, Mabel, Du willst immer noch löschen 471 00:20:53,127 --> 00:20:55,087 die sind gescheitert Sommerromanzen? 472 00:21:00,426 --> 00:21:02,803 Weißt du, niemand mag schlechte Erinnerungen haben, 473 00:21:03,012 --> 00:21:05,139 aber vielleicht ist es besser sich an die schlechten Dinge zu erinnern 474 00:21:05,347 --> 00:21:06,182 und von ihnen lernen 475 00:21:06,390 --> 00:21:09,226 als alles zu gehen Verleugnung, verrückter Versuch zu vergessen. 476 00:21:09,435 --> 00:21:11,353 Das ist etwas ausgereift Das ist Mist, Mabel. 477 00:21:11,562 --> 00:21:13,439 Ja. Miss reif. Das bin ich. 478 00:21:13,689 --> 00:21:15,691 Hey, du willst mir helfen dieses Bild zerstören 479 00:21:15,900 --> 00:21:17,109 von meinem ruckartigen Ex-Schwarm? 480 00:21:17,318 --> 00:21:18,569 Oh ja! 481 00:21:18,778 --> 00:21:20,070 Warte, geben wir es ihm Bockzähne. 482 00:21:23,908 --> 00:21:24,742 Hey, weißt du was? 483 00:21:24,950 --> 00:21:26,535 Auf zu diesem großen Abenteuer hat mich tatsächlich dazu gebracht, zu bekommen 484 00:21:26,744 --> 00:21:28,954 -Dieses dumme Lied aus meinem Kopf. - Soos: Schön. 485 00:21:29,789 --> 00:21:31,165 Bin ich blass, Mädchen? Wir blanchieren ein' 486 00:21:31,373 --> 00:21:33,209 Ach, komm schon! 487 00:21:34,460 --> 00:21:36,086 Es ist alles so vertraut. 488 00:21:36,295 --> 00:21:38,214 Es ist fast so Ich kann mich erinnern. 489 00:21:40,508 --> 00:21:42,426 Alles klar, Du kommst näher. 490 00:21:45,304 --> 00:21:47,181 Jeden Tag, es wird stärker. 491 00:21:50,226 --> 00:21:51,977 Ha! Ja! Ah! 492 00:21:53,187 --> 00:21:54,647 Es ist mir egal wenn es gefährlich ist. 493 00:21:54,980 --> 00:21:56,440 Es ist mir egal wie lange es dauert. 494 00:21:56,649 --> 00:21:57,608 Ich werde das schaffen, 495 00:21:57,817 --> 00:21:59,819 Und niemand wird es tun geh mir in die Quere. 496 00:21:59,869 --> 00:22:04,419 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0